[«Sword of the Wind» — [Pillar Through the Dawn]] — Grapes Beard

Текст песни

Говорят, у нас ад… ну а я скажу — привет.
Ад — это холл рая, просто зала перед светом.
Дорога — коридор, по которому идём,
А меч на ветру — это наш шаг вперёд.
Поехали.

Город спит в бинтах фонарей, как в коконе,
Четыре ноль пять, стрелка дрожит на «ноль»,
Холодный впуск кашляет, будто простужен,
И в этом кашле — вся моя вера и соль.
Она — V-twin, четыре клапана на цилиндр, впрыск,
Крутится дроссель, и заслонка поёт, как орган,
Ход подвески — сто двадцать, и мне не нужен паспорт,
Асфальт не спрашивает про флаг и про туман.
Ночью приметр — мой второй адрес,
Моя тёплая шкура, мой лязгающий панцирь,
Я знаю её на слух: по чиху, по хрипу,
По тому, как стучит в груди коленвал.
Колонна строится в клин — без сигналов, без «бля»,
Держим дистанцию два корпуса, в этом и вся мораль:
Молчание — не пустота, а плотный канал,
Тут всё без проводов, только плечо и ствол ветра.

Смотри налево — свой. Смотри направо — свой.
Мы не армия, брат, мы просто семья по крови бензиновой.
Не сигналь. Не ори. Просто держись.

Sword of the Wind — не клинок, а след!
Порезали ночь в полосе фар!
Sword of the Wind — кто не с нами, тот свет
Пропустил и стоит на обочине, как старый базар!
Меч на ветру — наш шаг вперёд!
Меч на ветру — нас сдуло бы, но мы наоборот!

Мозги — тоже мотор: обороты, не перегрев,
Считаем расклад на три хода вперёд, без стенд-апа и без «о чём базар».
Тут надо и техникой, и телом, и тактом,
Потому что на двух колёсах вся жизнь — на балансе, на такте.
Слева — «Хмурый», у него борода как шапка,
Он в шлеме с трещиной, он спокойный, как слон,
Дышит ровно, будто внутри у него не ураган,
А заводится с пол-тычка, как старый патрон.
Справа — Багира, лёгкая, острая, злая,
Кисти в перчатках, косынка, глаза-скальпель,
Прыгает в седло, будто в боулинг — только в страйк,
И кардан её подвывает: «не лезь, я сама».
А в хвосте — «Тёрка», на «Татра»-стиле, на шпалах,
Пять клеток в навигаторе, ноль в голове,
Но он единственный, кто знает, где кофе горячий,
И с кем не пропадёшь на просёлке и на горе.
На смотровой шлем сняли — тишина, как в вакууме,
Туман по полю стелется, как дым без очага,
Багира кивнула девчонке с термокружкой —
И та улыбнулась так, что оттопила всю зиму до утра.
Не про гулянки, брат, а про искры в холодном воздухе,
Про то, что людям просто хорошо — и ты тут не зря.

Sword of the Wind — не клинок, а след!
Порезали ночь в полосе фар!
Sword of the Wind — кто не с нами, тот свет
Пропустил и стоит на обочине, как старый базар!
Меч на ветру — наш шаг вперёд!
Меч на ветру — нас сдуло бы, но мы наоборот!

Границ на дороге нет — только паспорт в бардачке,
Асфальт не читает виз — он читает след,
Местный кивнул: не туристу — своему, по посадке,
По тому, как ты держишь строй и как гасишь разгон.
Один кивок — и весь перевод без словаря:
Уважение — универсальный, самый старый язык.

А где-то в подвале ветер ходит по проводам,
Там ребята в капюшонах пьют чай и молчат на 220,
У них свои «клапанные крышки» — роутеры в стойке,
И своё «сцепление» — плавно, без шума, без срыва.
Они заводили будильники на пять, без понтов,
Сняли с трассы патрульный график — вот те и «ветер в спину»,
Никто не видел, как они прошли, ни следа, ни лица,
Только светофоры стали зеленее, будто их подменили.
Тут не «рычащие бородачи», тут мозг и пальцы,
Инженерка, изолента, чей-то дед на подъёмнике —
И всё это ради того, чтоб колонна шла ровно,
Чтобы к финишу все приехали целыми и с рождественской ёлкой в багажнике.
Ёлка на боковом кофре, гирлянда от прикуривателя,
Пахнет хвоей и бензином — вот он, мой любимый аромат,
И в этот момент не надо ни славы, ни кадров,
Только чтоб рядом был свой и чтоб никто не был рад-не-рад.

Смотри налево — свой. Смотри направо — свой.
Сдуло всё лишнее — осталась суть и плечо за спиной.
Не сигналь. Не ори. Просто езжай.

Sword of the Wind — не клинок, а след!
Порезали ночь в полосе фар!
Sword of the Wind — кто не с нами, тот свет
Пропустил и стоит на обочине, как старый базар!
Меч на ветру — нас сдуло бы, но мы наоборот!
С Рождеством, братан! С Рождеством, народ!

Говорят, у нас ад… ну а я скажу — привет.
Привет, холл рая, привет, зала перед светом.
Кто-то остался невидимым — как дух Рождества,
Ни лица, ни следа — только тёплая трасса и свет.
Моторы остывают, гирлянды мигают,
Шлемы на бак — и в дом, где пахнет тестом и снегом,
Мы не гоняли беду, мы гоняли радость,
И она приехала с нами — всей колонной, по свету.

Мы едем туда, где горизонт шире