Я рядом — Светлана Карпова

Текст песни

Don't cry, my dear family, don't break your hearts,
Every road has an ending where a new journey starts.
I know how it hurts to just let me go free,
But I'll watch over you from the sky peacefully.
Thank you, dear mommy, for your warmth and your light,
For all of the love that grew deep and so bright.
Forgive me if ever I rushed through the days,
I loved you all more than any words could praise.

Dear mommy and sisters, farewell, my own,
May brighter days come where the shadows have grown!
The twentieth of March closed the door for me here,
But I am your guardian in heaven so near.
Just keep on living, stay close side by side,
I'll wait for you all past the heavenly tide!

My precious girls, dear Lena and Sveta,
You are the true miracle that made my life better.
Since childhood I shielded you both from the pain,
From up in the sky I'll protect you again.
Don't hang down your heads, give a smile to the spring,
In your dreams I will quietly visit and bring
My love — take good care of our mommy so dear,
There's no stronger love in the world than right here.

Dear mommy and sisters, farewell, my own,
May brighter days come where the shadows have grown!
The twentieth of March closed the door for me here,
But I am your guardian in heaven so near.
Just keep on living, stay close side by side,
I'll wait for you all past the heavenly tide!

I'm right here, do you hear me? The wind at the pane...
Don't drown your sweet hearts in this sorrow and pain...
I'm happy I had you all down on the earth...
Until we all meet in a heavenly birth...

Dear mommy and sisters, farewell, my own,
May brighter days come where the shadows have grown!
The twentieth of March closed the door for me here,
But I am your guardian in heaven so near.
Just keep on living, stay close side by side,
I'll wait for you all past the heavenly tide!

Farewell, dear mommy, Lena and Sveta...
I'm always with you...
Until we meet again...