Клятва Баян-Цагана — Maxim Maltsev

Текст песни

[Instrumental Introduction]
[Atmospheric shakuhachi flute, slow heavy taiko drums]
[Fast transition to aggressive heavy metal riffs]

[Verse 1 - Japanese Marshal March]
[Aggressive Japanese vocal, sharp accent]
東の空が赤く染まる (Higashi no sora ga akaku somaru)
関東軍の刃を抜け! (Kwantung-gun no katana wo nuke!)
モンゴルの大地を踏みしだめ (Mongoru no daithi wo fumisidame)
ロシアまで突き進め! (Rosia made tsukisusume!)
天皇陛下万歳! (Tenno heika banzai!)

[Verse 2 - Heavy Riffs]
[Clean Russian vocal, dramatic]
Над штабом в Хайларе сгустился туман,
Генерал Комацубара чертит свой план.
И двинулись танки с эмблемой из солнца,
Пехота взвела на винтовках затворы.
Они шли забрать эту степь у монголов,
Не зная, какие их ждут приговоры.

[Pre-Chorus - Mongolian Gallop]
[Fast tempo, morin khuur solo, throat singing khoomei]
Вспыхнул ковыль, закричали орлы,
Всадники-цирики мчатся из мглы!
Из дальних сибирских и русских равнин
Пришел на подмогу рабочий, крестьянин.
Жуков ведет за собой полки на века!

[Chorus - Epic Symphonic Metal]
[Powerful choir, heroic march]
Халхин-Гол! Степной пожар!
Здесь разбился самурайский удар!
Русский танк и монгольский клинок
Заперли солнце на грозный замок!
Халхин-Гол, в твоих чистых водах
Смыта угроза в священных степях!

[Verse 3 - Battle Climax]
[Heavy double bass drum, chaotic guitars]
Горел Баян-Цаган, плавилась сталь,
Советские соколы бросились вдаль.
Степные батыры и русские парни
В едином окопе стояли стеной.
И Квантунской армии грозный оскал
Навеки растаял под этой рекой!

[Verse 4 - Romantic Ballad]
[Tempo drops, acoustic guitar, soft morin khuur]
Утихает гроза, оседает свинцовая пыль,
Над курганами павших тихонько поет ковыль.
Здесь, под небом высоким, где звезды горят,
Спит в объятиях Азии русский солдат...

[Verse 5 - Vocal Duel]
[Heavy march beat, sudden tension]
[Japanese Voice - Angry]
コレは我々の土地だ、逃げろ! (Kore wa wareware no tochi da, nigero!)
日本の鋼はお前たちを打ち砕く! (Nihon no hagane wa omae-tachi wo utikudaku!)

[Mongolian Voice - Deep throat singing, proud]
Үгүй! Энэ бол миний эх орон, дайсан! (Ugui! Ene bol minii eh oron, daisan!)
Энэ тал нутаг хэзээ ч таных болохгүй! (Ene tal nutag hezee ch tanih bolohgui!)

[Russian Voice - Loud explosion, bass vocal]
Не бывать на чужбине разбою и злу!
Встали братья спиной к Халхин-Гольскому льду!
Наше братство с монголом навек нерушимо!
Шаг вперед, за отчизну! Огонь!

[Guitar Solo - Epic, fast, melodic]

[Final Chorus - Grand Anthem of Memory]
[Majestic orchestration, emotional choir]
Над сопками Зайсана встает рассвет,
В граните застыл боевой силуэт.
Для русских братьев, что здесь полегли,
Памятник вырос из нашей земли!
Никто не предаст, не продаст эту честь,
Мы помним ваш подвиг, священный гранит!

[Outro]
[Chugging metal guitars fading into deep throat singing]
В степях Халхин-Гола, под чистым крылом,
Монголы ту память навек сберегут!
[Final heavy gong strike]
[Fade out]