Вой Альфы — Evgenia Yastrebova

Текст песни

Я чую твой след сквозь шум города и дым,
Сквозь тысячи шагов — ты стала миром моим.
По законам стаи — я должен быть рядом,
Защищать, не отпускать, провожать тебя взглядом.
"Она — наша!" - рычит мой внутренний волк.
А ты дрожишь. Почему? Не могу я взять в толк...
Я стараюсь быть мягче, но когти рвут изнутри,
Прости, что слишком близко — мой волк не знает слово "жди".

Ты смотришь на меня — в глазах испуг и вопрос,
Я хочу, чтоб ты знала: здесь не будет угроз.
Но инстинкт сильнее разума, сильнее основ,
И каждый мой шаг — клятва без лишних слов.

I am the Alpha — hear my roar, feel the storm,
But for you, I’ll tame the beast that’s born inside me.
Ты — моя судьба, моя стая, мой дом,
Я заслужу твою любовь своим трудом.
Я не могу иначе,сердце бьётся все сильней.
Я сделаю все,чтобы ты была моей...
Мой вой — это песня моей любви.
Ты - моя суженная, ты это пойми...
(During the final lines of the chorus, there is an explosive drum fill; the synthesizer provides a low, pulsating bass, while a zhaleyka plays a sharp, shamanic melody.)

Луна зовёт меня выть, разрывая небо в клочья,
Я сжимаю кулаки, чтоб не пугать тебя ночью.
В груди моей — буря, в венах— металл,
Я Альфа, я хищник, но для тебя ручным я стал.
Был одиноким волком, выл на пустые звёзды,
Теперь моя цель — ты, но у нас все так непросто...
Да, я настойчив — это не слабость, это зов в моей крови,
И если я отпущу тебя — я потеряю часть себя, пойми...

Ты шепчешь: "Мне не по себе, не подходи...",
А я прошу: "Позволь мне рядом быть, уйми огонь в моей груди..."
Ты человек, я зверь, между нами стена...
Но судьба неумолима, и мне только ты нужна...

I am the Alpha — hear my roar, feel the storm,
But for you, I’ll tame the beast that’s born inside me.
Ты — моя судьба, моя стая, мой дом,
Я заслужу твою любовь своим трудом.
Я не могу иначе,сердце бьётся все сильней.
Я сделаю все,чтобы ты была моей...
Мой вой — это песня моей любви.
Ты - моя суженная, ты это пойми...

(The music drops sharply: only a deep, pulsating drum rhythm remains, with a pipe holding a low, vibrating note. The vocals are not words but rhythm—almost an incantation—shifting into a semi-growl. A zhaleika interjects with short, sharp cries between phrases.)
Ха-ра-ка… ха-ра-ка… кровь поёт во мне.
Ун-на-ра… ун-на-ра… слышу пульс твой во тьме.
Кровь к крови, дух к духу — это закон древних троп,
Луна шепчет твоё имя сквозь ледяной поток.
Не бойся ритма — он старше слов, старше названий,
Он — голос предков, что смотрит сквозь пелену мироздания...
Хей-я! Хей-я! Пусть ветер несёт мой зов!
Я не отпущу, не смогу, это основа основ!
Моя стая — ты. Твой голос - мой закон.
Даже если мир станет пеплом — мы будем вдвоем.
(In the middle of the bridge, there is a short instrumental passage: a pipe and a zhaleika trading phrases, while percussion beats out a complex, "tribal" 7/8 rhythm; then the vocals return—louder this time, with building energy.)
Ха-ра-ка… пусть страх уйдёт, как туман с реки,
Ун-на-ра… я стану у твоей руки.
Не как угроза... никогда... я твоя защита.
Дай руку мне, встань рядом... или моё сердце будет разбито...
Даже если ты не веришь моим словам —
Верь ритму сердца, верь нашим телам...
Мы связаны вместе,одной судьбой.
Ты моя самка, моя любовь..
(Sharp build-up: drums strike in unison with the guitar tremolo, the synthesizer emits a high-pitched, almost piercing sound, and the vocals shift into a semi-growl)

I AM THE ALPHA — HEAR MY ROAR, FEEL THE STORM!
I’LL TAME THE BEAST — FOR YOU, I’LL BE BORN ANEW!
Ты — моя суженая, мой путь, мой закон,
Пусть мир кричит "безумие", я все поставлю на кон!
Я буду с тобой любой ценой —
До последнего вздоха, с тобой одной!

(Fades out gradually: only the pipe remains, then the wail of a zhaleika, and in the background—a low, sustained bass drone that dissolves into silence)
Моя стая… мой дом…
Ты...
Only you...
Forever...