Amor vampyrorum — EYas

Текст песни

(A heavy, low organ drone, overlaid with a slow, "dripping" synthesizer motif. Gradually, dense, languid electric guitar riffs emerge. The drums don’t enter right away—at first, there’s only a muffled, steady pulse, like a heartbeat that sounds unnaturally slow. Midway through the introduction, there is a brief, somber violin passage.)
(The choir is singing a religious chant.)
Amor prohibitus sanctus est in tenebris,
Flamma desiderii cor meum urit sine fine.
Peccatum dulce mihi, lux mea in malis,
In igne passionis aeternum vivo.

Я триста лет считал, что время для меня застыло,
Что вечность — это дар, бессмертие - сила.
Я видел, как сгорают королевства и империи,
Но свет твоей души открыл мне новые мистерии.
Ты ходишь по улицам, не замечая,
Как ты притягательна. Но я все отмечаю...
Я стою вдали и делаю вид,
что мне безраличен твой индивид,
По мне не заметно,что каждый твой вдох
Дороже мне вечности, вот в чем подвох.

(The momentum builds, the guitars become denser, and the drums accelerate.)
Я несу в себе смерть — я опасен, ты слышишь?
Но всем сердцем желаю я знать,чем ты дышишь,
Моя воля ломается, я почти сдался,
До тебя мне всего один шаг остался...

(Powerful, epic; the vocals are a bit higher-pitched, yet still restrained, imbued with an inner energy.)
Amor meus, vita brevis — любовь моя, жизнь так коротка…
Ты — искра, что сжигает мои века.
Я не смею коснуться, но не могу уйти,
Между нами — столетья, что я провел в забытьи.

(The organ introduces a somber, “cathedral-like” theme, overlaid with a fast, sharp guitar riff. A synthesizer adds unsettling, “sliding” sounds. The rhythm becomes more aggressive, yet remains controlled.)

Сперва следил за тобой, словно я страж,
Скрываясь,охранял тебя, ловя некий кураж.
Я убирал опасности с твоего пути,
Желая одного: к твоему сердцу путь найти.
Запах крови твоей манил меня ближе,
Я был осторожен, я вел себя тише,
Но вскоре решился, ждать не было сил...
Я в нежную шею тебя укусил...

(The vocals are quieter, almost a whisper, but very expressive, then a sharp burst of energy)
Vale, mea lux — прощай, мой свет…
Ты посмотреть не сможешь на новый рассвет.
Теперь ты ночи дитя,такая как я,
Ты рядом со мной... теперь ты... моя...
(Arrogant laughter. Abrupt transition; percussion strikes at full volume)
Non amplius me celare possum!
Non amplius umbra tantum esse possum!
Dic mihi, potesne vocem meam per has tenebras audire?!

Amor meus, vita brevis — любовь моя, жизнь так коротка…
Я дарю тебе вечность, любовь на века.
Мы будем вместе, я буду рядом,
Мы обвенчались вампирским обрядом.
(The choir is singing a religious chant.)
Amor prohibitus sanctus est in tenebris,
Flamma desiderii cor meum urit sine fine.
Peccatum dulce mihi, lux mea in malis,
In igne passionis aeternum vivo.

(The music gradually fades out, leaving only the organ and a quiet, almost weightless synthesizer)
Ты — та, кто заставляет меня чувствовать снова.
Пусть для тебя я— злодей, поступивший сурово.
Я буду рядом с тобой, всю вечность свою.
Я заглажу вину,докажу,что люблю...
(The final chord is very low, drawn-out—like an echo in an empty cathedral. A haughty laugh, then heavy breathing. Silence.)