Desert rose — Sergey Klimenko

Текст песни

[Music: Melancholic, with elements of oriental music, acoustic guitar, bass, light percussion, saxophone]

[Intro ]- [Arabic melody on oud, turning into acoustic guitar]

[Verse 1 - French]
Le sable chante une vieille histoire,
D'amours perdus et de gloire.
Sous le soleil, un mirage doré,
Une rose du désert, à jamais sacrée.
Les vents murmurent des secrets anciens,
Dans les dunes, les chagrins se souviennent.
Elle fleurit, fragile et solitaire,
Un espoir ténu, dans cette terre amère.

[Chorus - French & Arabic - Sting-esque vocal delivery]
Desert Rose, fleur du silence,
(وردة الصحراء, زهرة الصمت) *Wardat as-sahra', zahrat as-samt*
Un cœur de cristal, une douce souffrance.
(قلب من بلور, ألم حلو) *Qalb min balour, alam hulw*
Desert Rose, mystère profond,
(وردة الصحراء, لغز عميق) *Wardat as-sahra', lughz 'amiq*
Dans tes pétales, le temps s'endort.

[Verse 2 - Arabic]
في رمال الصحراء، حكايات تروى،
(Fi rimal as-sahra', hikayat turwa)
عن ليالٍ طويلة، ودموع تحوي.
(‘An layalin tawila, wa dumoo’ tahwi)
تتفتح الوردة، في عز الوحدة،
(Tatfattah al-warda, fi ‘izz al-wahda)
رمز للصبر، في قلب الصحراء.
(Ramz lil-sabr, fi qalb as-sahra')
تذكرني بأحلامي، وبعيد المسافة،
(Tudhakkiruni bi-ahlamy, wa ba’eed al-masafa)
بأرض موعودة، وروح صافية.
(Bi-ard maw’ooda, wa rooh safiya)

(Chorus - French & Arabic)
Desert Rose, fleur du silence,
(وردة الصحراء, زهرة الصمت) *Wardat as-sahra', zahrat as-samt*
Un cœur de cristal, une douce souffrance.
(قلب من بلور, ألم حلو) *Qalb min balour, alam hulw*
Desert Rose, mystère profond,
(وردة الصحراء, لغز عميق) *Wardat as-sahra', lughz 'amiq*
Dans tes pétales, le temps s'endort.

[Bridge - Instrumental - Saxophone solo with Arabic influences]

[Verse 3 - French]
Les étoiles veillent sur ton destin,
Un éclat fragile, un chemin incertain.
Tu es la promesse d'un nouveau matin,
Une beauté rare, au cœur du chemin.

[Chorus - French & Arabic - More powerful vocal delivery]
Desert Rose, fleur du silence,
(وردة الصحراء, زهرة الصمت) *Wardat as-sahra', zahrat as-samt*
Un cœur de cristal, une douce souffrance.
(قلب من بلور, ألم حلو) *Qalb min balour, alam hulw*
Desert Rose, mystère profond,
(وردة الصحراء, لغز عميق) *Wardat as-sahra', lughz 'amiq*
Dans tes pétales, le temps s'endort.

[Outro ]- [Arabic melody on the oud, fading along with the acoustic guitar]

[08.02.2026. ©®]